主题顶部自带醒目提醒，可以自由设置支持HTML！【本提示可以后台关闭】
导读
《当你老了》这首歌曲第一次出现在《中国好歌曲》的亿博官方首页舞台上时，就惊艳的让人无法呼吸，它温情耐听、触动心灵。却很少有人知道，这首歌其实是改编自威廉·巴特勒·叶芝的作品《当你老了》，原诗歌是叶芝献给女友热烈而真挚的爱情诗篇。
《当你老了》让人从心里生出一种暖暖的爱意，叶芝想表达的是爱情，赵照想表达的是亲情，无论是爱情还是亲情，都让我亿博app官方下载们为之动容，今天就让我亿博官网们与这美好的文字一起，放飞我们的心灵。
>>>当你老了<<<
（袁可嘉译）
当你老了，头发白了，睡意昏沉，
炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
慢慢的读着，回想你过去眼神的柔和，
回想它们昔日浓重的身影；
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老的脸上那痛苦的皱纹；
垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄然地轻轻诉说那爱情的消逝，
在头顶的山上它缓缓踱着步子，
在一群星星中间隐藏着脸庞。
解析
威廉·巴特勒·叶芝，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。
1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德·冈，她时年二十二岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿。茅德·冈美貌非凡，苗条动人，叶芝对于她一见钟情，而且一往情深。叶芝这样描写过他第一次见到茅德·冈的情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。”
诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜和迷人的风韵。人们常说，“哪个少女不善怀春，哪个少男不善钟情”。古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起。当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的欲望。而诗人偏要穿越悠远的时光隧道，想到红颜少女的垂暮之年，想象她白发苍苍、身躯佝偻的样子。
这首爱情诗是独特的，本诗与其说是诗人在想象中讲述少女的暮年，不如说是诗人在向少女、向滔滔流逝的岁月剖白自己天地可鉴的真情。从这个意义上讲，打动我们的正是诗中流溢出的那股哀伤无望、却又矢志无悔的真挚情感。
当你老了，我们一起坐在楼下晒太阳，看航空城的夕阳西下……
当您老了，让我陪着你们去各地转转，就像小时候你们背着我满世界跑一样……
当我们老了，会有什么呢？
欢迎大家参与我们的话题讨论，“当你老了，你最想做什么”！请跟我互动留言哦。
欢迎扫二维码关注“中航工业”微信公众号
欢迎扫二维码关注“智慧西飞”微信公众号
本期编辑：李新萍
本期主播：戴胜辉 李新萍
本文仅代表作者观点，不代表xx立场。
本文系作者授权xxx发表，未经许可，不得转载。
17条评论
着靓丽的容颜和迷人的风韵。人们常说，“哪个少女不善怀春，哪个少男不善钟情”。古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起。当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的欲望。而诗人偏要穿
爱情的消逝， 在头顶的山上它缓缓踱着步子， 在一群星星中间隐藏着脸庞。 解析 威廉·巴特勒·叶芝，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。 1889年1月3
少女、向滔滔流逝的岁月剖白自己天地可鉴的真情。从这个意义上讲，打动我们的正是诗中流溢出的那股哀伤无望、却又矢志无悔的真挚情感。 当你老了，我们一起坐在楼下晒太阳，看航空城的夕阳西下…… 当您老了，让我陪着你们去各地转转，就像小时候你们背着我满世界
首爱情诗是独特的，本诗与其说是诗人在想象中讲述少女的暮年，不如说是诗人在向少女、向滔滔流逝的岁月剖白自己天地可鉴的真情。从这个意义上讲，打动我们的正是诗中流溢出的那股哀伤无望、却又矢志无悔的真挚情感。 当你老了，我们一起坐在楼下晒太阳，看航空城的夕阳西下…… 当您老了，让我陪
析 威廉·巴特勒·叶芝，爱尔兰诗人、剧作家和散文家，著名的神秘主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。 1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美
身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。” 诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜和迷人的风韵。人们常说，“哪个少女不善怀春，哪个少男
·冈，她时年二十二岁，是一位驻爱尔兰英军上校的女儿。茅德·冈美貌非凡，苗条动人，叶芝对于她一见钟情，而且一往情深。叶芝这样描写过他第一次见到茅德·冈的情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大
，我们一起坐在楼下晒太阳，看航空城的夕阳西下…… 当您老了，让我陪着你们去各地转转，就像小时候你们背着我满世界跑一样…… 当我们老了，会有什么呢？ 欢迎大家参与我们的话题讨论，“当你老了，你最想做什么”！请跟我互动留言哦。
当你老了，头发白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌， 慢慢的读着，回想你过去眼神的柔和， 回想它们昔日浓重的身影； 多少人爱你青春欢畅的时辰
做什么”！请跟我互动留言哦。 欢迎扫二维码关注“中航工业”微信公众号 欢迎扫二维码关注“智慧西飞”微信公众号 本期编辑：李新萍 本期主播：戴胜辉 李新萍
想象中讲述少女的暮年，不如说是诗人在向少女、向滔滔流逝的岁月剖白自己天地可鉴的真情。从这个意义上讲，打动我们的正是诗中流溢出的那股哀伤无望、却又矢志无悔的真挚情感。 当你老了，我们一起坐在楼下晒太阳，看航空城的夕阳西下…… 当您老了，让我陪着你们去各地转转，就像小时候你们背着我满世
首爱情诗是独特的，本诗与其说是诗人在想象中讲述少女的暮年，不如说是诗人在向少女、向滔滔流逝的岁月剖白自己天地可鉴的真情。从这个意义上讲，打动我们的正是诗中流溢出的那股哀伤无望、却又矢志无悔的真挚情感。 当你老了，我们一起坐在楼下晒太阳，看航空城的夕阳西下…… 当您老了，让我陪
主义者，是“爱尔兰文艺复兴运动”的领袖，也是艾比剧院（Abbey Theatre）的创建者之一。 1889年1月30日，二十三岁的叶芝第一次遇见了美丽的女演员茅德·冈，她时年二十二岁，是
我们与这美好的文字一起，放飞我们的心灵。 >>>当你老了<<< （袁可嘉译） 当你老了，头发白了，睡意昏沉， 炉火旁打盹，请取下这部诗歌，
凡，苗条动人，叶芝对于她一见钟情，而且一往情深。叶芝这样描写过他第一次见到茅德·冈的情形：“她伫立窗畔，身旁盛开着一大团苹果花；她光彩夺目，仿佛自身就是洒满了阳光的花瓣。” 诗人写这首诗时，他所爱恋的对象正值青春年少，有着靓丽的容颜
不善钟情”。古往今来，爱情似乎总是与青春、美貌联系在一起。当人们沐浴在爱情的光辉中，脑海里只有当下，总是潜藏着一种拒绝时间、拒绝变化、将瞬间化为永恒的欲望。而诗人偏要穿越悠远的时光隧道，想到红颜少女的垂暮之年
家参与我们的话题讨论，“当你老了，你最想做什么”！请跟我互动留言哦。 欢迎扫二维码关注“中航工业”微信公众号 欢迎扫二维码关注“智慧西飞”微信公众号 本期编辑：李新萍 本期主播：戴胜辉 李